ご利用規約・販売条件

本利用規約への同意
本利用規約には、お客様の権利および義務、ならびにお客様の www.lareflexionparis.com へのアクセスおよび使用に適用される条件、制限、および除外に関する情報が含まれています。
​
本ウェブサイトにアクセスし、これを利用することにより、お客様は以下を承諾したものとみなされます：
(A) 本規約に拘束され、遵守することを承諾し、同意すること；
(B) お客様は、適用される法律において、弊社と拘束力のある契約を締結できる法定成年年齢に達していることを表明し、保証すること；
(C) 当ウェブサイトの利用が許可されていない司法管轄区から当ウェブサイトにアクセスする場合、お客様はご自身の責任においてアクセスすることに同意するものとします。
​
許可されていない管轄区域から当ウェブサイトにアクセスする場合は、自己責任で行うことに同意するものとします。

はじめに
以下の契約条件（以下「契約条件」といいます）は、利用者（以下「お客様」といいます）と、La Réflexion（以下「会社」、「弊社」、「当社」といいます）との間において、ウェブサイト lareflexionparis.comで提供するサービスおよび注文（以下、「当ウェブサイト」または「本サービス」といいます。）に関わる一切の関係に適用されるものとします。
当社は本サービスに関し、本規約以外にも、ご利用にあたってのルールなど各種の定め（以下、「個別規定」といいます。）をすることがあります。これら個別規定はその名称のいかんに関わらず、本規約の一部を構成するものとします。本規約の定めが前項の個別規定の定めと矛盾する場合には、個別規定において特別な定めがない限り、個別規定の定めが優先されるものとします。
当ウェブサイトに掲載されている全ての商品は、在庫の有無や購入が可能か不可能かを保証するものではなく、当社は商品の販売を中止する権利を有します。また、当社は当サイトに掲載する商品をいつでも予告なく変更することができます。 当社は、本規約を随時改訂する権利を有します。本規約の最終更新日は、最後の条項に記載されています。

【登録情報】
登録番号 : 850010604
VAT番号 : FR 85850010604
本社所在地 : 61 rue de Lyon 75012 Paris

本サイトのホスティングはOVH SASが提供しています。
住所 : 2 rue Kellerman, 59100 Roubaix, France

解釈と定義
– 解釈
以下の単語は、以下の条件の下で定義された意味を持ちます。

– 定義
本規約において:
・アカウント：利用者が当社サービスまたは当社サービスの一部にアクセスするために作成された固有のアカウントを意味します。
・コンテンツ： 利用者が投稿、アップロード、リンク、またはその他の方法で利用可能にすることができるテキスト、画像、またはその他の情報などのコンテンツを意味します。
・ウエブサイト： www.lareflexionparis.com からアクセスできるページを指します。
・注文：利用者による当社への商品購入の依頼を意味します。
・サービス：本ウェブサイトをいいます。
・利用者：アカウントの有無にかかわらず、本ウェブサイトにアクセスし、1回以上の注文を行う個人、または当該個人がアカウントの有無にかかわらず、本ウェブサイトにアクセスし、1回以上の注文を行う会社、または当該個人を代表するその他の法人を意味します。

本利用規約またはウェブサイトの更新
当社は、本規約、本ウェブサイトおよびそのコンテンツを予告なしにいつでも改訂することができ、かかる改訂はすべて掲載された時点で直ちに有効となり、本ウェブサイトへのすべてのアクセスおよび継続的な使用に適用されます。なお、本規約の変更後、本サービスの利用を開始した場合には、当該のお客様は変更後の規約に同意したものとみなします。

お客様の責任
お客様はアカウントを作成する際に、メールアドレスとパスワードを設定します。お客様の自己責任において、本サービスのユーザーIDおよびパスワードを管理するものとします。
お客様はユーザーIDおよびパスワードを第三者に貸与または譲渡し、もしくは第三者と共用することはできません。ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、当社は、お客様自身による利用とみなします。
ユーザーID及びパスワードが第三者に使用されたことによって生じた損害は、当社は一切の責任を負わないものとします。お客様は、ご自身のアカウントが第三者によって不正に使用された可能性があると考える場合、パスワードを変更し、アカウントを閉鎖するために速やかに当社に通知しなければなりません。
虚偽または不正確な情報、または記録することが違法となる情報を提供したことによって生じた損害は、当社は一切の責任を負わないものとします。

当社は、利用登録したお客様に以下の事由があると判断した場合、利用登録を削除することがあり、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
・利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
・本規約に違反したことがある者からの登録である場合
・その他、当社が利用登録を相当でないと判断した場合

当ウェブサイトでアカウントを作成した場合、お客様のクレジットカード情報を保存することもできます。このクレジットカード情報は、アカウントにログインすることで変更や削除をすることができます。お客様のアカウントの削除をご希望の場合は、「お問い合わせ」ページからご連絡ください。

禁止行為
お客様は、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはならないものとします。

・法令または公序良俗に違反する行為
・犯罪行為に関連する行為
・本サービスに含まれる著作権、商標権その他の知的財産権を侵害する行為
・当社のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
・本サービスによって得られた情報を商業的に利用する行為（転売目的での商品のご購入を含みます。）
・同一のお客様が複数の会員登録を行う行為（パソコン、スマートフォン、携帯電話等のいずれのデバイスから複数登録する行為も含む。）
・第三者になりすます行為（他人の名義、ユーザーID、メールアドレスまたはクレジットカードを使用して、本ウェブサイトで会員登録または注文を含むが、これらに限られません。）
・不正アクセスをし、またはこれを試みる行為
・当社のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
・当社のブランドイメージまたは信用を毀損させる行為、またはそのおそれのある行為
・虚偽または誤解を招くおそれのある内容を含む情報を登録する行為
・その他、当社が不適切と判断する行為

売買条件
当ウェブサイトで販売されている商品をご購入いただく場合は、この売買条件が適用されます。当ウェブサイトは、商品のご購入目的が再販でない方のみのご注文を承ります。当ウェブサイトでご購入いただいた商品は、いかなる場合も、再販または流通を禁止されます。お客様は、当ウェブサイトでのご注文いただく都度、その時点の売買条件をご承諾いただく必要があります。

商品の注文
お客様は、本サービスを通じて商品の注文を行うことにより、本規約およびプライバシーポリシーを読み、それらを承諾したものとし拘束力のある契約を締結する法的能力があることを保証するものとします。
各購入には、注文を送信する時点で適用される本利用規約が適用されます。注文を送信する前に、適用される利用規約についてご自身でご確認ください。
当ウェブサイトでご購入いただいた商品は、いかなる場合も、再販または流通を禁止されます。お客様は、当ウェブサイトでのご注文いただく都度、その時点の売買条件をご承諾いただく必要があります。

ご注文を確定する前に、選択した商品や内容、入力した情報や合計金額を注文を確定する前の画面にてご確認いただけます。買い物かごに入れた商品は、注文を確定し、注文内容に関する確認メールをお送りするまでは完了しません。
当ウェブサイトで取扱う商品は、お客様がご使用になられるコンピューターのモニターの設定、または特性その他の技術的な制約等により、素材感、色や形、細部の仕様、など実際の商品とモニター上の画像に違いが生じる可能性があります。あらかじめご了承ください。

利用者の情報
利用者が本サービス上で利用可能な商品の注文を希望する場合、利用者は注文に関連する特定の情報（氏名、Eメール、電話番号、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求先住所、配送先情報など）の提供を求められることがあります。
利用者は以下を表明し、保証するものとします：
(i) 利用者は、注文に関連してクレジットカード、デビットカード、またはその他の支払方法を使用する法的権利を有していること、および
(ii) 利用者が当社に提供した情報が真実、正確、かつ完全であること。
利用者は、かかる情報を提出することにより、注文の完了を促進する目的で、当社が支払処理を行う第三者にかかる情報を提供する権利を許諾するものとします。

ご注文のキャンセル
当社は、以下の理由により、お客様のご注文をお断りまたはキャンセルする権利を留保します：
・商品の在庫状況
・商品説明や価格の誤り
・ご注文内容の誤り
当社は、詐欺または不正もしくは違法な取引が疑われる場合、お客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。

お客様のご注文キャンセルの権利
お客様が購入された一部の商品は、本利用規約に従ってのみ返品または払い戻しが可能です。

在庫状況、誤りおよび不正確な情報
当社は、本サービスで提供する商品を常に更新しています。当社のサービス上で入手可能な商品は、誤った価格、不正確な記述、または入手不可能な場合があり、当社は、サービス上の当社の商品および他のウェブサイト上の当社の広告に関する情報の更新に遅れが生じる場合があります。
当社は、価格、商品画像、仕様、入手可能性、およびサービスを含むいかなる情報の正確性または完全性を保証することはできず、また保証しません。当社は、事前の通知なく、いつでも情報を変更または更新し、誤り、不正確さ、または脱落を修正する権利を留保します。

価格ポリシー
当社は、注文を受け付ける前に、いつでも価格を改定する権利を留保します。
本サイトに表示される価格はユーロで表示されており、交渉の余地はありません。価格は税抜きで、フランスおよびヨーロッパへの配送料は含みません。(付加価値税は適用されません。）
本サイトに表示される価格はユーロ表示です。本サイトに表示される価格は、税別、送料別、その他の地域向けです。
EU圏外およびDom-Tom圏にお住まいのお客様については、価格は「Delivered Duty Unpaid」（またはDDU「Delivery Duty Unpaid」）として同意の上、購入していただく必要があります。 通関手数料のお客様による支払い拒否は、注文のキャンセルおよびその払い戻しにつながります。注文を回収するために当社が支払った輸送および通関費用は、返金額から差し引かれます。
政府の措置、関税の変動、配送料金の値上げ、外国為替コストの上昇、その他当社の管理が及ばない事項により配送に影響を及ぼす事態が発生した場合、当社は注文の受付後に提示価格を変更することがあります。

お支払い方法
商品価格は、ユーロで示され、送料を含みません（「配送方法」をご覧ください）。当社は、当ウェブサイトに掲載する商品の価格を、お客様へ事前に通知することなくいつでも変更することができます。ご注文を確定した時点で当ウェブサイトに掲載されている価格がお客様へのご請求額となります。
当ウェブサイトでは、誤った商品価格がサイト上に表示されていた場合、次のように対応をいたします。正しい商品価格が、当ウェブサイトに表示されていた価格より高い場合は、発送前にお客様にご連絡し、ご注文をキャンセルさせていただく旨をご連絡させていただきます。

お支払いは、Visa、MasterCard、Maestro、VPay、American Expressカード、またはPayPalのようなオンライン決済方法など、弊社が利用可能な様々な決済方法で行うことができます。クレジットカードでの支払いは注文者ご本人様名義のカードに限らせていただきます。
支払いカード（クレジットカードまたはデビットカード）は、お客様のカード発行会社による有効性確認および承認の対象となります。当社が必要な承認を受けなかった場合、当社はお客様の注文の遅延または不着について責任を負いません。

配送
書面による別段の合意がない限り、本商品の引渡しは、当社が指定する期日に、お客様が指定する住所において行われるものとします。お客様は、本商品の引渡しを受けるために必要なすべての手配を行うものとします。
ホテルや私書箱への配送はできません。また、郵便遅延または不可抗力に起因する遅延については、当社は責任を負いません。
欧州連合（EU）域外への配送を希望される場合、当社は商品の配送に応じる場合がありますが、関税、税金、その他の公的費用、および配送を希望される国への商品の輸入に伴い必要となる通関手続きにかかる費用はすべてお客様のご負担となります。
当社が指定する納品日は、あくまで予定です。納期は契約の本質をなすものではありません。
欧州連合（EU）域外では、手続きおよび通関手数料が顧客によって支払われない限り、納品が遅延する可能性があり、顧客はこれを了承するものとします。お客様が通関手数料の支払いを拒否された場合、ご注文はキャンセルされ、その代金は返金されます。注文を回収するために当社が支払った輸送費および通関費用は、返金額から差し引かれます。
当社が管理できない理由により商品を配送できない場合、お客様は、配送が可能になるまで商品を保管する権利を有するものとし、お客様はかかる保管に関連する費用を負担するものとします。
お客様は、商品が輸送中に破損した場合、商品の交換を受ける権利を有するものとします。お客様は、配送後24時間以内に当社にその旨を通知しなければなりません。
国際郵便となるため、配達までは1〜2週間要する可能性があります。（関税によりさらに遅れる可能性もあります）
ご注文が集中した場合や、様々な事情等によりお届けが前述の日数よりさらに遅くなる場合があります。売り切れなどにより商品をお届けできない場合は、当社からメールにてご連絡いたします。

輸入関税と税金
すべての梱包は、フランスからお客様が選択されたお届け先の国へ発送されます。
EU圏外に発送されるすべての国際注文は、DDU（Deliverded Duty Unpaid）で発送され、関税、税金、その他の公的費用、および通関手続きの費用がかかる場合があります。
関税が適用される場合は、配送業者または現地の税関から連絡があります。弊社はこれらの料金について一切の責任を負いません。従って、これらの手数料はご注文商品の配送前にお客様ご自身でお支払いいただく必要があります。

返品について
不良品・誤配送以外の商品の返品、返金は基本的に承っておりませんので予めご了承ください。また、下記条件を満たしていない場合は、いかなる理由においても返品を承っておりませんので予めご了承ください。
返品期限は、商品を受け取った日から14日間です。返品にかかる送料はお客様のご負担となります。送料の払い戻しはできません。

返品を希望される場合は、以下の条件を遵守してください：
1. lareflexionparis.comのウェブサイトで購入している。（当サイト以外の店舗やウェブサイトでのご購入品については返品を承っておりません。）
2. 商品配達後 14日を経過していない。
3. 予約購入、オーダーメイド、刻印などのパーソナライズ加工をしていない商品の返品。
4. 受け取ったときとまったく同じ未使用（着用していない、洗浄していない、汚れまたは損傷がない）の状態である。（一度でも商品が使用され、製品の価値が低下したという痕跡が見受けられると当社が判断した場合は、返品を承っておりません。）
＊イヤリングは、真空パックのパッケージを開けた場合には、衛生上の理由によりいかなる理由でも返品できません。（不良品・誤配送を除く。）
5. 商品と共に商品の箱、保証書、納品書・領収書など、全ての付属品を送付する。（ご返送品が一点でも不足している場合は返品をお断りさせていただきます。）
6. すでに一度返品している

商品返送にかかる全ての送料・手数料はお客様ご負担とさせていただきます。送料は返金不可です。 EU域外のお客様に配達された注文について、お客様が配達を受け取らなかった場合や、配達が拒否された場合でも、VATおよび税関の払い戻しは当社は行いません。配達を拒否し、当社へ返送された場合、送料及び全ての当社の負担は返金額から差し引かれます。​

返品配達中の商品の紛失、損害、誤配送、または配達遅延した場合は、お客様の責任となり、当社は一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。EU圏外から発送される場合は、全ての必要書類を添付の上、必ず「返送品」としてご返送ください。返品された商品にフランス税関が輸入税を適用し、弊社が負担をした場合、この額は返金額から差し引かれます。詳しくは、ご利用になる運送会社に事前にお問い合わせください。

当社が返品された商品を受け取り、状態を確認・承認するまで払い戻しは行われません。商品の状態を確認・承認してから14日以内に払い戻しを行います。​

商品の返品と返金をするには、まず初めに、「お問い合わせ」ページからご連絡ください。

保証
当社は、当社が製造した製品に瑕疵がある場合、引渡日から14日以内であれば、以下の条件に従い、瑕疵のある製品を無償で修理し、または当社の裁量により無償で交換するものとします：
1. 納品後24時間以内に、書面にて直ちに当社に通知すること；
2. 不具合が当社の設計、材料、または製造上の欠陥によるものであること。
修理または交換が必要な製品は、当社が要求した場合、お客様の費用負担で当社に返送されるものとします。

保証の否認および免責事項
当社は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵（安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、ワーム、ウイルス、トロイの木馬の存在などの存在、その他のセキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害などを含みます。）がないことを保証するものではありません。

当社は、本サービスによってお客様に生じた不可抗力事由に起因する不便宜または損害などあらゆる損害について、一切の責任を負いません。当社は、当社の過失による債務不履行または不法行為によりお客様に生じた損害のうち特別な事情から生じた損害（当社またはお客様が損害発生につき予見し、または予見し得た場合を含みます。）について一切の責任を負いません。

ウェブサイトおよびコンテンツの所有権
利用者は、当ウェブサイトおよびそのコンテンツ全体（当ウェブサイト上で、または当ウェブサイトを通じて利用可能なすべてのテキスト、グラフィック、インターフェース、画像、ビデオ、サウンド、音楽、アートワーク、デザイン、コンピュータコード、データ、その他の要素、およびそれらのデザイン、構造、選択、配置、ルックアンドフィール、および当ウェブサイト全体を含みますが、これらに限定されません）、特徴、および機能は、当社、当社のライセンサー、またはそのような素材のその他のプロバイダーが所有し、著作権、商標権、特許権、企業秘密、およびその他の所有権を含むがこれらに限定されない知的財産法によってあらゆる形で保護されていることを理解し、同意するものとします。当ウェブサイトの利用は、当ウェブサイトまたはそのコンテンツに関するいかなる権利、資格、利益も利用者に譲渡するものではありません。

当ウェブサイトへのアクセスおよび使用に関する限定的な権利
いかなるコンテンツの閲覧またはダウンロードも、利用者が個人的に使用するためだけの限定的、非独占的、取消可能、譲渡不可能なライセンスを付与するものであり、再発行、頒布、譲渡、サブライセンス、販売、二次的著作物の作成またはその他の使用を目的とするものではありません。いかなるコンテンツ、形式、文書の一部も、個人的な使用（ただし、再販または再配布は不可）以外の目的で、いかなる形式でも複製したり、電子的または機械的な情報検索システムに組み込んだりすることはできません。

当社の権利
当社は、通知することなく、以下の権利を有します：
(A)法執行機関または規制当局への照会または協力、あるいは当ウェブサイトの違法または不正使用に関する被害当事者への通知を含むがこれに限定されない、適切な法的措置を講じること；
(B)理由の如何を問わず、本利用規約の違反を含むがこれに限定されない、当ウェブサイトの全部または一部へのアクセスを終了または停止すること；
​
利用者は、本ウェブサイトの利用、利用者のコンピュータ、インターネット、およびデータのセキュリティについて、単独かつ全責任を負うものとします。
利用者は、当社、その親会社、子会社、関連会社、およびそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、サービスプロバイダー、請負業者、ライセンサー、ライセンシー、サプライヤー、および後継者に対し、当社または法執行当局による調査に関連して当社および前述の関係者が取った措置に起因する一切の請求を放棄し、免責されるものとします。

第三者のリンクおよびコンテンツ
お客様の便宜のため、本ウェブサイトは第三者のサイトまたは第三者のコンテンツへのリンクまたはポインタを提供する場合があります。当社は、本ウェブサイトからアクセスできる他のウェブサイトまたは第三者のコンテンツについて、いかなる表明も行いません。そのようなサイトにアクセスする場合は、ご自身の責任で行ってください。当社は、第三者のコンテンツまたはそのような第三者のサイトを管理しておらず、そのようなサイト、またはそのようなサイトの利用から生じる可能性のある損失または損害について一切の責任を負いません。利用者は、かかる第三者サイトのあらゆる利用条件に従うものとします。

免責事項
利用者は、本ウェブサイト、そのコンテンツ、および本ウェブサイトを通じて入手または発見された商品、デジタル製品、サービス、情報またはアイテムの利用が、利用者自身の責任において行われることを理解し、これに同意するものとします。本ウェブサイト、そのコンテンツ、および本ウェブサイトを通じて発見または取得された商品、サービス、デジタル製品、情報またはアイテムは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供され、商品性、特定目的への適合性、または非侵害の黙示的保証を含むがこれに限定されない、明示または黙示のいかなる保証または条件もないものとします。上記は、適用法に基づいて除外または制限できない保証には影響しません。
利用者は、当社またはその各取締役、役員、従業員、代理人、サービスプロバイダー、請負業者、ライセンサー、ライセンシー、サプライヤー、または後継者が、本ウェブサイトまたはコンテンツの完全性、安全性、信頼性、適合性、正確性、最新性、または利用可能性に関して、いかなる保証、表明、保証も行わないことを認識し、同意するものとします、 本ウェブサイトまたはそのコンテンツの完全性、安全性、信頼性、適合性、正確性、最新性、可用性、または本ウェブサイトを通じて発見または取得された商品、サービス、デジタル製品、情報またはアイテムが正確であること、信頼できること、エラーがないこと、中断されないこと、欠陥が修正されること、本ウェブサイトまたはそれを利用可能にするサーバーまたはコンテンツにウイルスその他の有害なコンポーネントまたは破壊的コードがないことに関して、いかなる保証も表明も保証も行いません。

本サービスは事実上または法律上の瑕疵（安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、ワーム、ウイルス、トロイの木馬の存在などの存在、その他のセキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害などを含みます。）がないことを保証するものではありません。

当社は、本サービスによってお客様に生じた不可抗力事由に起因する不便宜または損害などあらゆる損害について、一切の責任を負いません。当社は、当社の過失による債務不履行または不法行為によりお客様に生じた損害のうち特別な事情から生じた損害（当社またはお客様が損害発生につき予見し、または予見し得た場合を含みます。）について一切の責任を負いません。

利用制限および登録抹消
当社は、お客様が本利用規約に違反した場合を含むがこれに限定されない、いかなる理由によっても、事前の通知または責任を負うことなく、お客様のアカウントを直ちに終了または停止することができます。
当社は、以下のいずれかに該当する場合には、事前の通知なく、お客様に対して、本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し、またはお客様の登録を抹消することができるものとします。
・本規約のいずれかの条項に違反した場合
・登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
・決済手段として当該お客様が届け出たクレジットカードが利用停止となった場合
・料金等の支払債務の不履行があった場合
・当社からの連絡に対し、一定期間返答がない場合
・本サービスについて、最終の利用から一定期間利用がない場合
・その他、当社が本サービスの利用を適当でないと判断した場合
当社は、本条に基づき当社が行った行為によりお客様に生じた損害について、一切の責任を負いません。

アカウント抹消時には、本サービスを使用するお客様の権利は直ちに消滅します。

利用者に対する当社の責任の制限方法
そのような除外が法律で禁止されている場合を除き、いかなる状況においても、当社およびその各取締役、役員、従業員、代理人、サービスプロバイダー、請負業者、ライセンサー、ライセンシー、サプライヤー、または後継者は、過失、重大な過失、過失による不実表示、基本的な違反、あらゆる種類の損害、あらゆる法理論に基づく損害、直接的、間接的、特別、偶発的、結果的、または懲罰的損害（人身傷害、苦痛、精神的苦痛、収益の損失、利益の損失、事業の損失、または予期される貯蓄の損失を含むがこれらに限定されない）に対して責任を負いません。
また、不法行為（過失を含む）、契約違反、プライバシー侵害、その他（過失を含む）、契約違反、プライバシー侵害、その他に起因するか否かを問わず、当事者が本利用規約に起因する、または本利用規約に関連して生じるものであることを知らされていたとしても、または知る理由があったとしても、本利用規約は適用されません、具体的には、利用者による商品、デジタル製品、サービス、情報、ウェブサイト、リンク先のウェブサイト、その他の第三者のウェブサイト、ウェブサイトのコンテンツ、素材、投稿、情報の使用、使用不能、またはそれらへの依存などです。

​補償
適用される法律で認められる最大限の範囲において、利用者は、当社、その親会社、子会社、関連会社、およびそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、サービスプロバイダー、請負業者、ライセンサー、サプライヤー、後継者、および譲受人を、あらゆる請求、責任、損害、判決、損失、費用、経費、または手数料（合理的な弁護士費用を含むがこれに限定されない）から防御し、補償し、損害を与えないことに同意するものとします。具体例：本規約の違反、または第三者のサイトおよびコンテンツ、本規約で明示的に許可されている以外の本ウェブサイトのコンテンツおよびサービスの使用を含むがこれに限定されない本ウェブサイトの使用に起因または関連する、請求、責任、損害、裁定、損失、費用、経費、または手数料（合理的な弁護士費用を含む）。

プライバシーポリシー
本ウェブサイトを通じたお客様の個人情報の提供は、当社のプライバシーポリシー（以下「プライバシーポリシー」といいます）に準拠します。

準拠法・裁判管轄
本規約の正本はフランス語版であり、他の言語への翻訳版との間で文言に齟齬がある場合には、フランス版が優先して適用されます。本ウェブサイトおよび本利用規約は、法の選択または抵触に関する規定、原則、または規則に影響を及ぼすことなく、またお客様の住所、居住地、または物理的な所在地に関係なく、フランスの法律およびそこで適用される連邦法に準拠し、それに従って解釈されます。
本ウェブサイトおよび/または本利用規約に起因または関連するあらゆる訴訟または手続きは、フランスの裁判所において提起され、各当事者はかかる訴訟または手続きにおいてかかる裁判所の専属的管轄権に取消不能で服するものとします。利用者は、かかる裁判所による利用者に対する管轄権の行使および裁判地に対する一切の異議を放棄するものとします。
両当事者は、国際物品売買契約に関する国連条約が本利用規約または本利用規約に基づく両当事者の権利および義務に適用されないことに同意するものとします。

分離可能性と放棄
分離可能性
本利用規約のいずれかの条項が執行不能または無効であると判断された場合、当該条項は、適用法の下で可能な限り当該条項の目的を達成するように変更および解釈され、残りの条項は完全な効力を有し続けるものとします。
権利放棄
本規約に規定されている場合を除き、本規約に基づく権利の行使または義務の履行を要求しなかった場合でも、当事者がその後いつでも当該権利を行使したり、当該義務の履行を要求したりできることには影響しないものとし、また、違反の権利放棄はその後の違反の権利放棄を構成しないものとします。

その他の事項
本利用規約の見出しは参考のためのものであり、本利用規約の解釈に影響を与えるものではありません。
本利用規約は、利用者による当ウェブサイトおよびそのコンテンツへのアクセスおよび利用に関して、利用者と当社との間の完全な合意を構成するものであり、利用者と当社との間の過去および現在のすべての合意に優先するものです。
当社が本利用規約のいずれかの条項を履行しなかったとしても、当該条項の放棄や当該条項を履行する権利の放棄とはみなされません。
本利用規約の一部が無効または執行不能と判断された場合、その部分は適用法に従って解釈され、残りの部分は引き続き完全な効力を有するものとします。

当社は、本利用規約に基づき、以下の方法によりお客様に通知を行うことができます： (i) お客様が当社に提供し、当社が使用することに同意したEメールアドレスへのメッセージの送信、または (ii) ウェブサイトへの掲示による通知 お客様が当社に提供し、当社が使用することに同意したEメールアドレスへのメッセージの送信、または (ii) ウェブサイトへの掲示による通知。電子メールによる通知は、当社が電子メールを送信した時点で有効となり、掲示による通知は、掲示した時点で有効となります。お客様の電子メールアドレスを最新のものに保つことはお客様の責任です。
​
準拠法・裁判管轄
本規約の準拠法はフランス法とします。本規約に起因し、または関連する一切の紛争については、フランス・パリの裁判所が専属管轄権を有し、お客様には、同裁判所の専属管轄権に服することに合意していただきます。本利用規約の原語はフランス語です。
本利用規約が他の言語で翻訳されている場合、フランス語の文章と他の言語との間に矛盾がある場合は、前者が優先されるものとします。
​
誹謗中傷行為を含むウェブサイトの悪用に気づいた場合は、当社に報告する必要があります。本ウェブサイトの不正使用に関する報告およびその他の連絡はすべて、「お問い合わせページ」ページから行ってください。

最終変更日：2023年 1月29日